Inscriptiones Graecae

IG I³ 1199 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1199

IG I³ 1200

IG I³ 1201 IG I³ 1517
IG I³ 1201 IG I³ 1517
Athen
Kerameikos
Grabepigramm
Basis
Poros
um 550-530?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[– –c.4– –]ς̣ αἰχμετ, Χσενόκλεες, ἀνδρὸς̣
2[ἐπισ]τὰς ⁝ / σμα τὸ σὸν προσιδὸν γνό-
3[σετ]α̣ι ἐν[ορέαν].
Kein Text vorhanden.
 
                                


1- - -, Xenokles, - - - stehenbleibt (und) dein
2Grabmal betrachtet, wird des Lanzenkämpfers
3Tapferkeit erkennen.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 436
  • SEG XV 62
  • SEG XXI 149
  • SEG XL 1650
  • SEG LIII 72
  • SEG LXV 63
  • SEG LXVII 1547

IG

  • IG I² 984

Bilder

Editio